Yap.Town

不太妙

not looking good

→ 不太
phrase Rare #27,215
not looking good A mild, often understated way to say that a situation is unfavorable or concerning.
CH: 如果明天下雨，旅行计划就不太妙了。
EN: If it rains tomorrow, the travel plans won’t look good.

不太妙,

This isn't looking good.

— 好人寥寥 (1992)

听起来情况不太妙

That doesn't sound very good.

— 我仍在此 (2024)

这可不太妙

This isn't looking good.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

我觉得这不太妙

I don't think this is very good.

— 巴克劳 (2019)